Освенцим 2000: Открытие синагоги

В 2000 году в Освенциме произошло открытие восстановленной синагоги. В нем принимали участие, кроме раввинов, епископ Тадеуш Ракочы, епископ бельско-живецкой епархии, а также князь Ель-Хассан, дядя короля Иордании, модератор Мировой конференции Религии и мир.

Короткий фильм из открытия синагоги

Епископ Ракочы, в частности, сказал: "В этот момент осуществилась милость этой встречи! Наш общий Отче! Пускай никто не чувствует себя побежденным, хоть надежда иногда дается труднее, чем вера (…) Господи, дай, чтобы мы были людьми неугасающей надежды".

А князь Хассан: "Благословенны все те, кто был создан по подобию Бога. Это моя торжественная обязанность – быть сегодня с вами, во время церемонии повторного открытия синагоги в том месте, название которого в новейшей истории стало синонимом невообразимого страдания и нечеловеческой жестокости. Я преклоняюсь перед теми, кто погиб здесь, и воздаю честь тем, кто выжил. Теперь давайте работать на благо будущего".

Кто прежде мог поверить в такой ход этой торжественной церемонии?

Больше информации в Интернете:
www.elhassan.org


Места памяти: Аушвиц | Бэлжец | Гросс Розен | Хэлмно | Майданэк | Собибор | Штуттхоф | Треблинка
Узнай больше: Aktion Reinhard Camps | Remembering Catastrophe: Nazi Camps Today
Центр исследований геноцида еврейского народа / Polish Center for Holocaust Research | Committee on Conscience USHMM


Молодежь о прошлом и будущем Концепция: Стефан Вильканович; редакция: Мария Остерва-Чэкай;
графическая обработка: Марек Тоболевски; корректирование: Сильвия Гайовник; перевод: Юстына Пёнтковска-Осиньска, Томаш Поникло (английский),
Катажина Копец, (немецкий), Анджей Рынкар, Єлиза Каспжак (французский), Бюро переводов PRZEKŁADY.PL (русский).
Использовано графический сервис "Кёльн 2005" (Центр диалога и молитвы в Освенциме), Хэлена Кубица "Не забудем их " (Государственный Музей Аушвиц-Биркенау, Освенцим 2005),
"Люди доброй воли " под. ред. Хенриха Сьвебоцкого (Государственный Музей Аушвиц-Биркенау, Освенцим 2005),
архив кинофильмов Лешека Стафиньского (Краков).

Copyright © 2006 Фонд Христианской Культуры «ЗНАК»