???????? ? ??????? ? ???????

?????? ?????????? ?????? ? ????? ?? ????? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ?? «??????» ? ?????? 1945 ?.

? ????? ??????? ?????????? ??????-?????, ????????? ?? ??????? ????????, ???????? ??????? ? ??????????, ???????? ???????????? ??????????? ??????. ??? ??????????, ??????????? ???????????? ???????, ????????? ????? ?? ????????? ????????, ???????? ??? ?????? ??????, ?????? ??? ?????? ????? ??????? ????????? ?????, ? ??????? ?????? ????? ?? ????????. ????? ?????????? ?? ????????? ? ?????????? ?????? ????? ???????.

? ?????, ??? ??????? ??????? ??? ?? ????????? ? ??????-?? ???????. ????? ???? ????????????? ?????? ?????? ?????, ? ?? ??? – ??????????? ???.

????? ?? ???????? ????? ??????, ??????? ???????? ??????? ????. ?? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??????, ?????? ??? ? ??? ?????? ?? ????, ?, ????? ????, ?????? ???? ???????????????. ???? ?????????? ?????? ???????? ?? ????? ???????? ???????, ?? ?? ????????? ????????, ? ??? ? ???????? ??????? ? ???? ???????.

??????? - ?????? ?? ??????
? ???? ???????? ??????? ???????? (?88202) ?? ???? ????????, ??? ?????????? ????????? ? ???? ??? ? ??? ?????????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ????, ??? ????????? ???????? ???????, ??????? ?? ???????.

?????? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ???? ????????! ?????? ????????? ?????, ?? ???????? ???????? ????????, ??????? ???? ?? ? ??? ?? ??????????? ???????. ??? ???? ??? ??? – ???????? ??? ?????????? – ??????? ???????????!!!

????????: ?????. ???????? ????????????, ?. 91, ?. 10. ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ? 87947 ????? ???????????-????????, ??????? ????, ?????? ??????????, ???? ?????????? ? ????? ???????.

18 ??????, ???????, ????? ? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????????, ???? ???????, ????????? ? ????????? ????????, ????? ? ?????? I ? ?????????. ?? ???? ????? ?????????? ? ????? ?????? ?????? ?? ???????????? ??????; ???? ??? ?????????? ?????????????? (????? ??????). (…) ? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????? ?? ?????, ??? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ? ?????????? ? ?????. ?????? ????????? ??????????, ?? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ????? ?????, ? ???, ? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ????, ?????????? ?? ??????. (…)

????? ????? ???????????. ?? ??? ??? ? ???? ????? ??????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ? ????????????? ???????. ??? ??????????? ????????????? ????? ???, ? ??????? ?????????? ????????? ?????? ?? ????. (…)

????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ? ??????? ?????, ???, ?????????? ????????, ?? ??????? ???????? ????. ??? ???? ?????, ????? ?? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ? ??????. ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????????? ???????, ??? ?????? ??????? ??????. ? ????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?? ??????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???, ?????????????? ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????????. ???? ?? ??????? ????? ? ?????-?? ?????, ????? ???? ???? ??????????? ??????.

??????? - ?????? ?? ??????
?? ?????? ???????? ??? ??????? ? ????????? ??????????????? ??????? (????????, ?????????) ? ?????, ????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? 80 ??????????, ??? ????????? ?? 100 ??????? ? ???????? ??????????. (…) ?????? ??????? ????? ?????? ?????????? ? ????, ?? ?????? ?? ??????? ??????; ?????? ?? ??????????? ?? ?????-?? ?????, ? ????? ?? ?????????? ?????????? ????? ???? ? ??????????????? ???????????. ?? ????????? ???? ????? ?? ??????????? ?? ?? ????????. ????? ?? ???????? ??? ?? ??????, ??? ? ????????. ???? ???????? ????? ?? ?? ??????????.

?? ?????????? ??????? ????? ????????, ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?????, ?? ??????? ?????? ???????? ? ??????????: «Wieviel Tote?» ?? ??????, ?? ????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ? ????????? ?? ????, ??? ??????? ???????? ???????. ??????? ????? ????? ???????? ? ?????, ?? ??????? ???? ????????? ??????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ???????????? (???????). ????? ?????? ?????? ??????? ??? ? ????? ????????? ????? ?????, ??? ??????? ?????????? ???? ????. ? ??? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ?????, ?????????? ? ??? ??????????, ? ????? ????????? ????? ?? ??? ?????????? ?? ?????????? ???????. (…) 25 ?????? 1945 ???? ?? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??????????. ?? ? ?????? ??????????? ?? ??????? ? ????????? ????? ????? ? ??????? ???? ??? ???? ? ??????? ??????, ??? ???? ??? ?????????? ? ??????????? ???????? ?????????? ???????? ?? ????????????.

????????: ??? ??????????, ?? ????? ?????????? ????? ? ???????????? ??????? // ???????? ???????? – ????????, 1972, ?1, ?.161-162. ???????????? 12-??????? ???????? ?????? ???????????, ??????? ?????? ???????????????? ???????: ??????-???????? ? 192799, ?????????? ? ?????.

??????????: ????, ????????????? ? ?? «??????» 27.01.1945 ????. ??????????, ????????? ????? ?? ????? ???????????? ??????, ?????????? ????????? ?????, ????????????? ???????? ???????, ????????? ? ?? ???????, ? ????? ???? ?????? ?????.

Fotografie wykonane w Brzezince przez nieznanego z nazwiska operatora radzieckiego na przełomie stycznia i lutego. Przedstawiają niezidentyfikowane dzieci w baraku nr 2, na terenie odcinka BIIe. W baraku tym, tuż przed wyzwoleniem, najwięcej było dzieci żydowskich. Były tam też dzieci polskie i rosyjskie (patrz dokument dalej). Zdjęcia z Głównej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. Instytut Pamięci Narodowej.

Stan więźniarek i dzieci w poszczególnych barakach obozu kobiecego w Birkenau (sektor BIIe) w dniu 26.01.1945 r. Jest to jedna ze stron notatnika prowadzonego od 17 do 27.01.1945 r. przez więźniarkę Stanisławę Jankowską, która została wybrana przez pozostałe więźniarki na starszą obozu (Lagerälteste).

Katarzyna Beer vel Katarina Beerová - Żydówka ze Słowacji, ur. 30.01.1937 r. w Zvoleniu. Przed deportacją do obozu mieszkała z rodziną w Bratysławie. Skierowana została do KL Auschwitz 03.11.1944 r. z matką Magdaleną i ojcem Pavlem transportem Żydów słowackich z obozu Sered. Był to pierwszy transport, który przybył po wydaniu rozkazu o zaprzestaniu zabijania Żydów w komorach gazowych. Wszystkich z transportu (w sumie 900 osób): dzieci, kobiety i mężczyzn, bez selekcji na rampie, umieszczono w obozie. Dziewczynka została oznaczona numerem A-26857, matka A-26856. Matkę wywieziono z obozu już w listopadzie 1944 r. do KL Buchenwald, podobóz Lippstadt, skąd powróciła po wojnie do domu. Ojciec zginął. Zdjęcie wykonane zostało w końcu stycznia 1945 r. przez operatora radzieckiego w byłym obozie w Birkenau.

Katarzyna Beer przed barakiem w Birkenau (sektor BIIe), gdzie była do wyzwolenia. Zdjęcie z końca stycznia 1945 r.

Iwan Dudnik - Rosjanin, w chwili wyzwolenia w wieku lat 15. Pobyt w obozie doprowadził go do obłędu. Fotografię wykonał 14.02.1945 r. rosyjski operator R. Mazelew. Oryginał w Rosyjskim Państwowym Archiwum Kinofotodokumentów w Krasnogorsku.

Na fotografii w grupie wyzwolonych więźniów, w pierwszym rzędzie od prawej, rozpoznał się Jiři Steiner - Żyd z Czech, ur. 20.05.1929 r. w Pradze. Do KL Auschwitz został deportowany z bratem-bliźniakiem Zdenkiem i rodzicami, we wrześniu 1943 r. Skierowano ich do obozu rodzinnego dla Żydów z getta w Terezinie (sektor BIIb). W obozie obaj chłopcy stali się ofiarami eksperymentów lekarza SS, dra Josefa Mengelego, dlatego podczas pierwszego etapu likwidacji tego obozu, w marcu 1944 r., pozostawiono ich przy życiu. Ich rodzice zginęli 08.03.1944 r. w komorze gazowej. W momencie wyzwolenia 15-letni Jiři ważył 28 kg przy wzroście 130 cm. Po wyzwoleniu, w marcu 1945 r. chłopcy powrócili do Czechosłowacji. Zdjęcie wykonano zaraz po wkroczeniu do obozu macierzystego - Auschwitz I - żołnierzy radzieckich.

Więźniowie - dorośli i dzieci - opuszczają obóz Birkenau. Fotografia pochodzi z dokumentalnej kroniki filmowej z wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau, nakręconej przez operatorów I Frontu Ukraińskiego.

Oleg Mandić (z lewej) - Jugosłowianin, ur. 05.04.1933 r. w Susak, deportowany do KL Auschwitz 14.07.1944 r. razem z matką Newenką i babką Olgą (także na fotografii), transportem więźniów z Triestu. Powodem ich aresztowania była działalność ojca i dziadka chłopca, którzy byli w partyzantami J.B. Tity. Ojciec, dr Oleg Mandić, był ponadto członkiem jugosłowiańskiego rządu. W obozie chłopca oznaczono numerem 189488, matkę 82605, babkę 82606. W marcu, na specjalny rozkaz członka Rady Obrony ZSRR Nikołaja A. Bułganina, zostali przewiezieni z Oświęcimia (z Krakowa samolotem) do Moskwy i tam przekazani misji jugosłowiańskiej.

Dzieci wyzwolone w obozie Birkenau. Fotografie pochodzą z dokumentalnej kroniki filmowej oraz ze zbiorów Muzeum Wojskowo-Medycznego w Sankt Petersburgu. Wykonano je na przełomie lutego i marca 1945 r. na terenie byłego obozu macierzystego Auschwitz I przez ekipę filmową I Frontu Ukraińskiego.

Dziewczynka z lewej to prawdopodobnie Tova Grossman - Żydówka z Polski, lat około 6, pochodząca z Tomaszowa Mazowieckiego. Do KL Auschwitz deportowano ją 30.07.1944 r. z obozu pracy dla Żydów w Starachowicach. Chłopiec w ostatnim rzędzie z prawej to prawdopodobnie Mano Adler (obecne nazwisko Marck Berkovitz) - Żyd z Czechosłowacji, ur. 15.02.1932 r., deportowany do KL Auschwitz w kwietniu 1944 r. z miejscowości Slatynsky Dolly k. Sighet razem z matką, bliźniaczą siostrą Feige (Fanny) oraz dalszą rodziną. W obozie został oznaczony numerem A-7739, siostra A-6029. Oboje z siostrą byli poddawani eksperymentom przez lekarza SS dra Josefa Mengelego. Matka zginęła w Auschwitz.

Alice Ziemlich (z nakrytą głową), ur. 13.03.1930 r., oraz Gertruda Mangel, ur. 14.08.1932 r. - Żydówki ze Słowacji. Deportowane do KL Auschwitz 03.11.1944 r. z Seredu na Słowacji. Alice została oznaczona numerem A-27218, a Gertruda A-27165. W obozie Gertrudę ukarano tzw. karną stójką, musiała stać na mrozie bez obuwia przez 12 godzin, natomiast Alice odmroziła nogi podczas pracy. W czasie przeprowadzenia oględzin lekarskich po wyzwoleniu obozu stwierdzono u Alice odmrożenie II stopnia, natomiast u Gertrudy odmrożenie III stopnia. Zdjęcia pochodzą z Kroniki Wyzwolenia oraz z Centralnego Archiwum ZSRR. Archiwum Muzeum otrzymało je w 1958 r.

Odmrożone stopy Alice Ziemlich i Gertrudy Mangel.

Jedna z dwóch sióstr (z trojaczek) Lustig-Braver - Żydówka z Węgier, ur. 22.12.1942 r. Siostry: Eva, oznaczona numerem A-5121, Agnes, oznaczona numerem A-5122 i Judith, oznaczona numerem A-5123, deportowane były do KL Auschwitz w maju 1944 r. z matką Ester, transportem Żydów z Węgier. W obozie poddawane były eksperymentom medycznym przez dra J. Mengelego, po których Eva zmarła. Agnes zmarła już po wyzwoleniu, 04.04.1945 r., w szpitalu PCK. Przeżyła jedynie Judith z matką. Po oględzinach lekarskich stwierdzono u dziewczynki >ogólne wyczerpanie III stopnia oraz koklusz<. Być może iż na fotografii jest Agnes.

Około dwuletnie dziecko, o nieustalonej płci i narodowości, wyzwolone w obozie.

Josef Hajman lub Tajman - Żyd ze Słowacji, lat 4. Deportowany do KL Auschwitz 03.11.1944 r. z Seredu. W obozie został oznaczony numerem B-14095. Podczas oględzin lekarskich przeprowadzonych po wyzwoleniu stwierdzono u niego ogólne wyczerpanie III stopnia, szkorbut oraz wewnętrzny wylew krwi. Zmarł 30.03.1945 r.

Benkel (Benkiel) Feinod lub Fajwel - Żyd z Polski, lat 17. Deportowany do KL Auschwitz w sierpniu 1944 r. z Łodzi. 21.08.1944 r. oznaczony został numerem B-7576. Na czas kwarantanny osadzono go w obozie przejściowym dla Żydów (sektor BIIe). Tam postrzelony został w głowę przez wartownika, gdyż zbliżył się do ogrodzenia obozowego, aby podać kawałek chleba kobiecie z sąsiedniego obozu. Podczas oględzin lekarskich stwierdzono u niego prawostronny centralny paraliż górnej i dolnej kończyny.

Judith Rosenbaum - Żydówka z Węgier, ur. 25.03.1934 r., deportowana razem z siostrą bliźniaczką, Ruth, do KL Auschwitz 01.06.1944 r. Podczas selekcji wybrano je, razem z innymi bliźniętami, do obozu jako materiał doświadczalny dla Mengelego. W obozie Judith została oznaczona numerem A-7055, a Ruth numerem A-7054. Obie doczekały wyzwolenia, lecz 23.03.1945 r. Ruth zmarła wskutek komplikacji po amputacji stóp. W czasie karnej stójki (12 godzin na mrozie, bez obuwia), którą dzieci zostały ukarane za brak podczas apelu jednego z nich, Ruth odmroziła sobie stopy i trzeba było je amputować.

Paweł (Pałko) Blum - Żyd z Czechosłowacji, ur. w 1938 r., do KL Auschwitz deportowany 03.11.1944 r. z rodzicami z Seredu. W obozie oznaczony numerem B-13979, ojciec Juliusz numerem B-13980. Numer matki Jany nie jest znany. Matka została wywieziona do obozu w Niemczech, skąd prawdopodobnie już nie wróciła. Ojciec z Pawłem pozostali w KL Auschwitz do wyzwolenia.

István (Stephen) Bleyer - Żyd z Węgier, ur. 22.11.1930 r. w Komádi. Deportowany do KL Auschwitz 01.07.1944 z getta Nagyvárad, transportem Żydów z Węgier. W obozie został oznaczony numerem B-14615.

Zwłoki dziecka nieznanego z nazwiska. Fotografia wykonana na terenie Birkenau zaraz po wyzwoleniu, w styczniu-lutym 1945 r.

Zdjęcia wykonane wiosną 1945 r. w czasie sekcji zwłok, prowadzonej przez radziecką i polską Komisję do Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce.

Zwłoki matki z noworodkiem w zbiorowej mogile. Kadr z kroniki wyzwolenia obozu.


	????? ??????: ?????? \| ?????? \| ????? ????? \| ?????? \| ???????? \| ??????? \| ???????? \| ????????? ????? ??????: Aktion Reinhard Camps \| Remembering Catastrophe: Nazi Camps Today ????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? / Polish Center for Holocaust Research \| Committee on Conscience USHMM

	???????? ? ??????? ? ??????? ?????????: ?????? ???????????; ????????: ????? ???????-?????; ??????????? ?????????: ????? ??????????; ???????????????: ??????? ????????; ???????: ?????? ??????????-????????, ????? ??????? (??????????), ???????? ?????, (????????), ?????? ??????, ????? ??????? (???????????), ???? ????????? PRZEKŁADY.PL (???????). ???????????? ??????????? ?????? "????? 2005" (????? ??????? ? ??????? ? ?????????), ?????? ?????? "?? ??????? ?? " (??????????????? ????? ??????-????????, ???????? 2005), "???? ?????? ???? " ???. ???. ??????? ??????????? (??????????????? ????? ??????-????????, ???????? 2005), ????? ??????????? ?????? ???????????? (??????). Copyright © 2006 ???? ???????????? ???????? «????»