Wypowiedzi m³odych mieszkañców O¶wiêcimia

Wypowiedzi zarejestrowane w o¶wiêcimskim Centrum Dialogu i Modlitwy 10 wrze¶nia 2005 r.

Bogdan

BOGDAN: Nale¿y ludzi u¶wiadamiaæ o tym, co tutaj by³o, co tu siê sta³o, jak tu by³a tragedia - i ¿eby po prostu obawa przed tym sprawi³a, ¿e nigdy wiêcej co¶ takiego siê nie powtórzy.

Ja na przyk³ad wierzê w to, ¿e nie jest to mo¿liwe, gdy¿ dzi¶ istnieje jakie¶ prawo, na pewno zupe³nie inne ni¿ kiedy¶. Istnieje te¿ wiele organizacji, które na pewno czuwaj± nad tym. Natomiast takie zagro¿enie zawsze istnieje i my¶lê, ¿e ta ¶wiadomo¶æ mo¿e temu zapobiec.

Micha³

MICHA£: To, co byli wiê¼niowie chcieliby przekazaæ przez nas - przez m³odzie¿ mieszkaj±c± w O¶wiêcimiu - to, co mamy g³osiæ dalej: aby ta wiedza, któr± oni nam przekazali, to - co siê w tym miejscu dzia³o, by³a przekazywana dalej, aby przysz³e pokolenia nie doprowadzi³y do czego¶ takiego, co tutaj siê dzia³o przez prawie 5 lat...


£ukasz

£UKASZ: Bardzo du¿o ludzi wie, ¿e by³ obóz w Auschwitz, ale oni traktuj± to jako "normaln±" rzecz. Istnia³y przecie¿ dalsze obozy, w innych krajach, w Wietnamie czy Korei Pó³nocnej.

Natomiast czytaj±c listy osób, które prze¿y³y, mo¿emy sobie u¶wiadomiæ, jak wielkie cierpienie i ból by³ w tym obozie. Mo¿emy sobie u¶wiadomiæ fakt, ¿e jest to jedna z najstraszniejszych tragedii nie tylko II wojny ¶wiatowej, ale i w ca³ej historii ¶wiata, poniewa¿ dosz³o tam do strasznego, okropnego barbarzyñstwa, do przemocy, która nigdy nie powinna mieæ miejsca.

Zadajemy sobie pytanie, jak Bóg móg³ pozwoliæ na tak± tragediê, na co¶ tak strasznego - i odpowied¼ na to pytanie na pewno jest trudna, ale musimy zastanowiæ siê, dlaczego tak by³o. Byæ mo¿e, byæ mo¿e by³o tak, jak w przypadku biblijnej Sodomy i Gomory. Musia³ przyj¶æ tak wielki wstrz±s, tak straszna rzecz, aby ludzie w koñcu zatrzymali siê na chwilê w tym biegu, w tym wy¶cigu szczurów - i zastanowili siê, dok±d zmierza ¶wiat i co tak naprawdê ma byæ na tym ¶wiecie: przemoc, barbarzyñstwo, z³o - czy te¿ pokój i mi³o¶æ.

Ma³gorzata

MA£GORZATA: Je¶li widzê jak±¶ analogiê teraz, jako mieszkanka O¶wiêcimia, patrz±c na te zamachy terrorystyczne które s±, to tak± - ¿e Auschwitz nie by³ przypadkiem i nie powsta³ tak nagle. I chodzi w³a¶nie o to, aby niszczyæ z³o w zarodku. A teraz jak popatrzymy na te zamachy, z 11 wrze¶nia, to równie¿ nie by³ przypadek, to by³ wynik czego¶. Czyli dalej nie potrafimy zniszczyæ z³a w zarodku, nie potrafimy zniszczyæ zanim zdarzy siê tragedia.


£ukasz

£UKASZ: Je¿eli chodzi o napad terrorystyczny na WTC, który zdarzy³ siê 11 wrze¶nia, nie mo¿na go porównywaæ z tragedi±, jaka wydarzy³a siê w Auschwitz, poniewa¿ s± to dwie ró¿ne sytuacje.

W zamachu na WTC mamy do czynienia z fanatykami religijnymi, którzy nienawidz± Stanów Zjednoczonych - i choæ nie chcê powiedzieæ, ¿e USA te¿ jako¶ nienawidzi pañstw, gdzie mieszkaj± wyznawcy Islamu, to jest tam taka niæ nieporozumienia. Natomiast naród polski, naród ¿ydowski, naród cygañski czy rumuñski, a tak¿e inne narodowo¶ci, które by³y wiêzione tutaj w Auschwitz, nie zrobi³y narodowi niemieckiemu ¿adnej krzywdy! Wiêc tutaj ta agresja ze strony Niemiec by³a nieuzasadniona. By³o to po prostu czyste barbarzyñstwo.

To orêdzie powsta³o m.in. po to, aby u¶wiadomiæ ludziom nie tylko z innych pañstw - ale tak¿e tutaj, ludziom z Polski czym naprawdê by³ Auschwitz.

Bardzo by³em zdumiony tym, jak niesamowita by³a atmosfera podczas ¦wiatowych Dni M³odzie¿y. Przecie¿ to by³y setki tysiêcy ludzi z ca³ego ¶wiata i ta m³odzie¿ pokaza³a, ¿e mo¿na bardzo mi³o spêdziæ czas, mo¿na bawiæ siê m±drze, bez alkoholu, bez papierosów, bez narkotyków, bez innych u¿ywek - ale w³a¶nie poprzez modlitwy, poprzez szukanie Jezusa, poprzez ¶piew i wspólne spotkanie. To by³o naprawdê piêkne - i w³a¶nie to daje nadziejê, ¿e m³odzie¿ w przysz³o¶ci mo¿e zmieni ten ¶wiat na lepsze.


Miejsca pamiêci: Auschwitz | Be³¿ec | Gross Rosen | Che³mno | Majdanek | Sobibór | Stutthof | Treblinka
Dowiedz siê wiêcej: Aktion Reinhard Camps | Remembering Catastrophe: Nazi Camps Today
Centrum Badañ nad Zag³ad± ¯ydów / Polish Center for Holocaust Research | Committee on Conscience USHMM


M³odzi o przesz³o¶ci i przysz³o¶ci; Koncepcja: Stefan Wilkanowicz; redakcja: Maria Osterwa-Czekaj;
opracowanie graficzne: Marcin Gajownik, Marek Tobolewski; korekta: Sylwia Gajownik; t³umaczenie: Justyna Pi±tkowska-Osiñska, Tomasz Ponik³o (angielski), Katarzyna Kopeæ, (niemiecki), Eliza Kasprzak, Andrzej Rynkar (francuski), PRZEK£ADY.PL (rosyjski).
Wykorzystano: serwis fotograficzny "Kolonia 2005" (Centrum Dialogu i Modlitwy w O¶wiêcimiu),
Helena Kubica "Nie wolno o nich zapomnieæ" (Pañstwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, O¶wiêcim 2005),
"Ludzie dobrej Woli" pod red. Henryka ¦wiebockiego (Pañstwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, O¶wiêcim 2005),
archiwum filmowe Leszka Stafiñskiego (Kraków).
Projekt sfinansowany ze ¶rodków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP

Copyright © 2006 Fundacja Kultury Chrze¶cijañskiej ZNAK